Langsung ke konten utama

The Cliff Bay, by PortoBay

Pilih tanggal untuk melihat harga

The Cliff Bay, by PortoBay berjarak 5 menit berkendara dari Kompleks Mandi Lido dan Museum CR7. Tamu dapat mengunjungi spa untuk manjakan dengan pijat dengan batu hangat, aromaterapi, atau perawatan Ayurveda, dan Il Gallo d'Oro, salah satu 3 restoran, yang menyajikan masakan internasional serta buka untuk sarapan dan makan malam. Keunggulan lain di hotel mewah ini meliputi kolam renang indoor, kolam renang outdoor, dan bar tepi kolam renang. Para traveler terkesan dengan staf.

Ulasan

9,8 dari 10, Disukai tamu
Dinilai terbaik oleh traveler

Fasilitas populer

  • Kolam renang
  • Spa
  • Transportasi bandara
  • Tersedia parkir
  • Wi-Fi Gratis
  • Restoran

Fasilitas utama (12)

  • Layanan pembersihan kamar harian
  • Dekat pantai
  • 3 restoran dan bar/lounge
  • Spa layanan lengkap
  • Kolam renang indoor dan kolam renang outdoor
  • Lapangan tenis outdoor
  • Pusat kebugaran
  • Sauna
  • Kamar uap
  • Parkir mandiri (biaya tambahan)
  • Kolam renang anak
  • Bathtub air panas

Untuk keluarga (6)

  • Boks/tempat tidur bayi gratis
  • Pengasuhan bayi (biaya tambahan)
  • Kolam renang anak
  • Taman bermain di properti
  • Kamar mandi pribadi
  • Bathtub dan shower terpisah
Harga saat ini Rp7.772.967
total Rp8.167.011
termasuk pajak & biaya lainnya
10 Jun - 11 Jun

Alasan kami menyukai properti ini

Surga bekerja dan bermain
Atasi tugas bisnis di ruang rapat dan pusat bisnis hotel, lalu hilangkan stres dengan perawatan spa. Lokasi tepi air menambah pesona pemandangan.
Tempat perlindungan spa tepi laut
Spa dengan layanan lengkap menawarkan perawatan harian di area luar ruangan yang indah dan kamar pasangan. Sauna, bak mandi air panas, dan taman yang damai melengkapi surga tepi air ini.

Opsi kamar

Filter tersedia untuk kamar
Menampilkan 11 dari 11 kamar

Lihat semua foto untuk Kamar Double atau Twin Superior, pemandangan laut

Kamar Double atau Twin Superior, pemandangan laut | Pemandangan dari kamar

Kamar Double atau Twin Superior, pemandangan laut

9,4 dari 10
Sempurna
(16 ulasan)
  • Pemandangan laut
  • 30 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 3
  • 2 twin Besar ATAU 1 king
  • Wi-Fi Gratis

Lihat semua foto untuk Suite Junior, pemandangan laut

Suite Junior, pemandangan laut | Pemandangan dari kamar

Suite Junior, pemandangan laut

8,0 dari 10
Sangat bagus
(1 ulasan)
  • Pemandangan laut
  • 49 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 3
  • 2 twin Besar
  • Wi-Fi Gratis

Lihat semua foto untuk Kamar Double atau Twin, pemandangan teluk (Funchal Bay)

Kamar Double atau Twin, pemandangan teluk (Funchal Bay) | Pemandangan dari kamar

Kamar Double atau Twin, pemandangan teluk (Funchal Bay)

9,4 dari 10
Sempurna
(21 ulasan)
  • Pemandangan teluk
  • 30 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 3
  • 2 twin Besar ATAU 1 king
  • Wi-Fi Gratis

Lihat semua foto untuk Kamar Double atau Twin Superior, pemandangan teluk (Funchal Bay)

Kamar Double atau Twin Superior, pemandangan teluk (Funchal Bay) | Pemandangan dari kamar

Kamar Double atau Twin Superior, pemandangan teluk (Funchal Bay)

9,4 dari 10
Sempurna
(3 ulasan)
  • Pemandangan teluk
  • 30 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 3
  • 2 twin Besar ATAU 1 king
  • Wi-Fi Gratis

Lihat semua foto untuk Kamar Keluarga, 1 kamar tidur, pemandangan samudra

Kamar Keluarga, 1 kamar tidur, pemandangan samudra | Pemandangan dari kamar

Kamar Keluarga, 1 kamar tidur, pemandangan samudra

10,0 dari 10
Sempurna
(2 ulasan)
  • Pemandangan samudra
  • 42 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 2 king
  • Wi-Fi Gratis

Lihat semua foto untuk Kamar Keluarga, 1 kamar tidur, pemandangan kota

Kamar Keluarga, 1 kamar tidur, pemandangan kota | Pemandangan dari kamar

Kamar Keluarga, 1 kamar tidur, pemandangan kota

  • Pemandangan kota
  • 42 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 2 king
  • Wi-Fi Gratis

Lihat semua foto untuk Kamar Double atau Twin Standar

Kamar Double atau Twin Standar | Pemandangan dari kamar

Kamar Double atau Twin Standar

9,6 dari 10
Sempurna
(8 ulasan)
  • 30 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 3
  • 2 twin Besar ATAU 1 king
  • Wi-Fi Gratis

Lihat semua foto untuk Suite, pemandangan laut

Suite, pemandangan laut | Pemandangan dari kamar

Suite, pemandangan laut

10,0 dari 10
Sempurna
(2 ulasan)
  • Pemandangan laut
  • 49 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 3
  • 2 twin Besar
  • Wi-Fi Gratis

Lihat semua foto untuk Kamar Double atau Twin, pemandangan laut

Kamar Double atau Twin, pemandangan laut | Pemandangan dari kamar

Kamar Double atau Twin, pemandangan laut

9,4 dari 10
Sempurna
(14 ulasan)
  • Pemandangan laut
  • 30 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 3
  • 2 twin Besar ATAU 1 king
  • Wi-Fi Gratis

Lihat semua foto untuk Kamar Twin, pemandangan laut terbatas

Pemandangan dari kamar

Kamar Twin, pemandangan laut terbatas

10,0 dari 10
Sempurna
(3 ulasan)
  • Pemandangan laut sebagian
  • 30 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 3
  • 2 twin Besar ATAU 1 king
  • Wi-Fi Gratis

Lihat semua foto untuk Kamar Double untuk 1 Orang, pemandangan laut terbatas

Pemandangan dari kamar

Kamar Double untuk 1 Orang, pemandangan laut terbatas

  • Pemandangan laut sebagian
  • 30 meter persegi
  • Kapasitas 1
  • 2 twin Besar
  • Wi-Fi Gratis

Properti serupa

Kolam renang outdoor, dengan payung kolam renang dan kursi berjemur
Palheiro Village
Funchal
  • Kolam renang
  • Transportasi bandara
  • Dapur
  • Fasilitas laundry
9.6 dari 10, Sempurna, 309 ulasan
Palheiro Village
Bandingkan dengan properti serupa
Mod logo
Login untuk melihat diskon dan manfaat yang memenuhi syarat. Lebih banyak reward untuk lebih banyak petualangan!
LoginDaftar sekarang, gratis

Tentang kawasan sekitar

Peta
Estrada Monumental 147, Funchal, 9004-532

Yang ada di sekitar

  • Kompleks Mandi Lido - 12 mnt jalan kaki - 1.0 km
  • Estádio do Marítimo - 14 mnt jalan kaki - 1.2 km
  • Kasino Madeira - 19 mnt jalan kaki - 1.6 km
  • Marina Funchal - 4 mnt berkendara - 2.3 km
  • Museum CR7 - 4 mnt berkendara - 2.3 km

Berkeliling

  • Funchal (FNC- Cristiano Ronaldo) - 23 mnt berkendara
  • Antar jemput bandara (biaya tambahan)
  • Antar jemput kawasan sekitar

Restoran

  • ‪Monumental Bar - ‬6 mnt jalan kaki
  • ‪Borracheiros - ‬5 mnt jalan kaki
  • ‪Villa Cipriani - ‬1 mnt jalan kaki
  • ‪Avista Asia - ‬1 mnt jalan kaki
  • ‪Stella D‘Oro - ‬5 mnt jalan kaki

Tentang properti ini

The Cliff Bay, by PortoBay

  • The Cliff Bay, by PortoBay berjarak 5 menit berkendara dari Kompleks Mandi Lido dan Museum CR7. Tamu dapat mengunjungi spa untuk manjakan dengan pijat dengan batu hangat, aromaterapi, atau perawatan Ayurveda, dan Il Gallo d'Oro, salah satu 3 restoran, yang menyajikan masakan internasional serta buka untuk sarapan dan makan malam. Keunggulan lain di hotel mewah ini meliputi kolam renang indoor, kolam renang outdoor, dan bar tepi kolam renang. Para traveler terkesan dengan staf.

Sekilas

DONE

Ukuran hotel

    • 202 hotel
    • Diatur lebih dari 9 lantai
DONE

Saat tiba/pulang

    • Check-in mulai: 14.00; Batas waktu check-in: kapan saja
    • Tersedia check-in tanpa sentuh
    • Waktu check-out adalah tengah hari
    • Tersedia check-out tanpa sentuh
DONE

Petunjuk check-in khusus

    • Properti ini menawarkan transportasi dari bandara (dapat dikenakan biaya tambahan); tamu harus menghubungi properti dengan detail kedatangan sebelum perjalanan, melalui informasi kontak pada konfirmasi pemesanan.
    • Resepsionis di properti akan menyambut tamu saat kedatangan
    • Informasi yang diberikan oleh properti mungkin diterjemahkan menggunakan sistem terjemahan otomatis
    • Kategori harga Paket Makan 2x Sehari tidak termasuk minuman.
DONE

Diperlukan saat check-in

    • Kartu kredit, kartu debit, deposit tunai diperlukan untuk biaya tak terduga
    • Kartu identitas berfoto yang diterbitkan pemerintah diperlukan
DONE

Anak-anak

    • Penitipan anak/pengasuhan bayi*
DONE

Hewan peliharaan

    • Hewan peliharaan tidak diperkenankan
    • Hewan penuntun diperbolehkan
WIFI

Internet

    • Gratis WiFi di area umum
    • Gratis Wi-Fi di kamar
LOCAL_PARKING

Parkir

    • Parkir mandiri beratap di properti (EUR 15 per hari)
    • parkir inap tanpa atap di properti (EUR 10 per hari)
DONE

Transfer

    • Antar jemput bandara atas permintaan ((tersedia 24 jam))*
DONE

Informasi lainnya

    • Properti bebas-rokok

Fasilitas properti

Makanan dan minuman

  • 3 restoran
  • Bar/lounge
  • Bar tepi kolam renang
  • Layanan kamar 24 jam

Bepergian dengan anak-anak

  • Kolam renang anak
  • Taman bermain
  • Pengasuhan bayi (biaya tambahan)

Aktivitas

  • Tenis
  • Meja biliar
  • Pantai di sekitar
  • Tur lingkungan
  • Golf
  • Selam skuba

Bekerja jauh

  • Pusat bisnis
  • Ruang rapat
  • Ruang konferensi (646 kaki persegi)

Layanan

  • Resepsionis 24 jam
  • Layanan concierge
  • Layanan dry cleaning/laundry
  • Salon rambut
  • Penitipan koper
  • Staf multibahasa
  • Rental sepeda

Fasilitas

  • 1 bangunan/gedung
  • Taman
  • Teras
  • Perpustakaan
  • Pusat kebugaran
  • Kolam renang outdoor
  • Kolam renang indoor
  • Ruang permainan/arcade
  • Spa dengan layanan lengkap
  • Hot tub
  • Lapangan tenis outdoor
  • Sauna
  • Ruang pijat/perawatan
  • Kamar uap
  • Setidaknya 80% makanan organik
  • Jendela berlapis ganda
  • Setidaknya 80% lampu berupa LED
  • Kebijakan daur ulang yang komprehensif
  • Aula resepsi

Fasilitas difabel

  • Lift
  • Meja registrasi yang dapat diakses kursi roda
  • Kabel tarik darurat kamar mandi

Fasilitas kamar

Terhibur

  • Smart TV 43 inci
  • TV kabel

Kenyamanan rumah

  • AC
  • Minibar
  • Mesin espresso
  • Jubah mandi dan sandal
  • Setrika/meja setrika (atas permintaan)

Tidur nyenyak

  • Seprai antialergi
  • Tempat tidur bayi gratis
  • Tempat tidur lipat/ekstra (biaya tambahan)
  • Seprai linen

Menyegarkan

  • Kamar mandi pribadi
  • Bathtub dan shower terpisah
  • Kloset
  • Perlengkapan mandi gratis
  • Pengering rambut
  • Disediakan handuk

Tetap terhubung

  • Meja tulis
  • Akses Internet nirkabel gratis

Lainnya

  • Pembersihan kamar harian
  • Brankas
  • Fitur penghematan energi di kamar tamu
  • Shower hemat air
  • Toilet hemat air

Fitur khusus

Spa

Spa at The Cliff Bay memiliki 8 kamar perawatan yang mencakup kamar untuk pasangan dan area perawatan luar ruangan. Layanan mencakup hot stone massage, facial, body wrap, dan body scrub. Spa ini menyediakan aneka terapi perawatan, yang mencakup aromaterapi, Ayurvedic, dan refleksiologi. Spa buka setiap hari.

Tempat makan

Il Gallo d'Oro - restoran ini memiliki spesialisasi masakan internasional, dan menyajikan sarapan serta makan malam. Berperingkat bintang Michelin 2 bintang.
The Rose Garden - restoran ini memiliki spesialisasi masakan internasional, dan menyajikan sarapan serta makan malam. Buka setiap hari
The Blue Lagoon - restoran yang berada di pantai ini memiliki spesialisasi masakan internasional dan hanya menyajikan makan siang. Buka setiap hari

Penghargaan dan afiliasi

Properti Bersertifikat Ramah Lingkungan
Properti ini berpartisipasi dalam Green Key (nogle), program yang mengukur dampak properti terhadap salah satu atau beberapa aspek berikut: lingkungan, komunitas, warisan budaya, dan ekonomi setempat.

Biaya & kebijakan

Biaya pokok

Berikut biaya yang akan dikenakan oleh properti saat check-in atau check-out. BIaya mungkin termasuk pajak yang berlaku:
  • Pajak yang dikenakan oleh pemerintah kota: EUR 2.00 per orang, per malam, maksimal 7 malam. Pajak ini tidak berlaku bagi anak berusia di bawah 13 tahun tahun.

Fasilitas ekstra opsional

  • Layanan antar-jemput bandara ditawarkan dengan biaya tambahan sebesar EUR 33.50 per kamar (satu arah)

Anak-anak & tempat tidur tambahan

  • Pengasuhan bayi tersedia dengan biaya tambahan
  • Tempat tidur lipat disediakan dengan biaya EUR 80.0 per malam

Parkir

  • Biaya parkir mandiri di tempat tertutup sebesar EUR 15 per hari
  • Biaya parkir yang luas dan tempat terbuka sebesar EUR 10 per hari

Kebijakan

Properti ini memiliki area outdoor, seperti balkon, patio, dan teras yang mungkin tidak cocok untuk anak-anak. Jika Anda khawatir, sebaiknya hubungi properti sebelum kedatangan Anda untuk mengonfirmasi bahwa mereka dapat mengakomodasi Anda di kamar yang sesuai.
Properti ini menerima kartu kredit dan uang tunai.
Menerima kartu kredit: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club
Biaya jamuan makan malam wajib untuk Malam Natal sudah tercakup dalam tarif total yang ditampilkan untuk menginap pada 24 Desember.
Biaya jamuan makan malam untuk Malam Tahun Baru wajib sudah termasuk dalam harga total yang ditampilkan untuk menginap pada 31 Desember
Harap diperhatikan bahwa norma budaya dan kebijakan tamu dapat berbeda berdasarkan negara dan properti. Kebijakan yang tercantum disediakan oleh properti.
Minuman tidak termasuk dalam kategori harga yang mencakup makanan.

Juga dikenal sebagai

Bay Cliff
Cliff Bay
Cliff Bay Funchal
Cliff Bay Hotel
Cliff Bay Hotel Funchal
The Cliff Bay - Porto Bay Hotel Funchal
Cliff Bay Hotel Madeira
Cliff Bay Porto Funchal
The Cliff Bay (Porto Bay) Madeira/Funchal
The Cliff Bay Hotel
The Cliff Bay Funchal
The Cliff Bay Hotel Funchal

Pertanyaan umum

Apakah The Cliff Bay, by PortoBay menawarkan pembatalan gratis untuk refund penuh?

Ya, The Cliff Bay, by PortoBay memiliki harga kamar refundable penuh yang tersedia untuk dipesan di situs web kami. Jika Anda memesan harga refundable, pemesanan ini dapat dibatalkan hingga beberapa hari sebelum check-in tergantung kebijakan pembatalan properti. Cukup pastikan untuk membaca kebijakan pembatalan properti ini untuk syarat dan ketentuan pastinya.

Apakah The Cliff Bay, by PortoBay memiliki kolam renang?

Ya, tersedia kolam renang indoor, kolam renang outdoor, dan kolam renang anak.

Apakah The Cliff Bay, by PortoBay mengizinkan hewan peliharaan?

Maaf, hewan peliharaan tidak diperkenankan, kecuali hewan pemandu.

Apakah parkir di properti ditawarkan The Cliff Bay, by PortoBay?

Ya.Parkir mandiri seharga EUR 15 per hari. Parkir jangka panjang seharga EUR 10 per hari.

Apakah The Cliff Bay, by PortoBay menyediakan layanan antar-jemput bandara?

Ya, antar-jemput bandara tersedia. Biayanya sebesar EUR 33.50 per kamar satu arah.

Kapan waktu check-in dan check-out di The Cliff Bay, by PortoBay?

Check-in mulai pukul: 14.00; Batas waktu check-in pukul: kapan saja. Check-out dilakukan pada tengah hari. Check-in dan check-out tanpa kontak fisik tersedia.

Apakah The Cliff Bay, by PortoBay memiliki kasino di dalamnya?

Tidak, hotel ini tidak memiliki kasino, namun Kasino Madeira (16 menit jalan kaki) berada tidak jauh.

Apa saja yang dapat dilakukan di The Cliff Bay, by PortoBay dan sekitarnya?

Asah ketangkasan permainan tenis Anda di lapangan tenis. Fasilitas rekreasi lain yang ada di sekitar properti termasuk eco-tour. Manjakan diri dengan perawatan di spa dan bersantai di hot tub. The Cliff Bay, by PortoBay juga memiliki kolam renang outdoor, sauna, dan kamar uap, serta ruang permainan/arcade dan taman.

Apakah ada restoran di dekat The Cliff Bay, by PortoBay?

Ya, ada 3 restoran di properti, dengan keunggulan pantai, masakan internasional, dan laut.

Seperti apa area di sekitar The Cliff Bay, by PortoBay?

The Cliff Bay, by PortoBay berada di tepi perairan, hanya 9 menit berjalan kaki dari Kompleks Mandi Lido dan 19 menit berjalan kaki dari Museum CR7.

Ulasan

Ulasan The Cliff Bay, by PortoBay

9,8

Sempurna

9,8

Kebersihan

9,4

Lokasi

9,8

Staf & layanan

9,8

Kondisi & fasilitas properti

Ulasan

Terverifikasi

10/10 Sempurna

Excellent hotel, ideally located with fantastic amenities and direct sea access
Mark, perjalanan 7 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Underbart hotel
Mathias, perjalanan 7 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Fabulous hotel excellent breakfast, staff first class in every department, quality venue and location Avista restaurant wonderful experience.would definitely return
Louise, perjalanan 4 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Great location, breakfast, views. Wish the gym opened before 7 am though.
Christine, perjalanan 8 malam
Terverifikasi

8/10 Sangat bagus

Trevligt ställe.
Stefan, perjalanan 3 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Our week-long stay at The Cliff Bay Hotel in Funchal was absolutely wonderful. From the moment we arrived, everything exceeded our expectations. Each morning, we enjoyed a delicious and plentiful breakfast while overlooking the hotel’s lush gardens and stunning ocean views. The staff were consistently warm, attentive, and helpful throughout our stay, and our room was impeccably clean with a thoughtful turn-down service every evening. We also loved the entertainment offered on most nights, especially the fantastic jazz performances and the authentic regional dancers and singers, which added such a special local touch to the experience. I would highly recommend this hotel to anyone visiting Funchal.
Lisa, perjalanan 7 malam
Terverifikasi

8/10 Sangat bagus

My stay was very relaxing and peaceful. Everyone is different, but I would have preferred a buffet in the evening instead of a restricted section from a menu list. Overall, it wasn’t bad at all
OHIOS, perjalanan 8 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

A really exceptional hotel in an excellent but quiet location.
Graham John, perjalanan 7 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Excellent staff. Excellent location, excellent breakfast, excellent amenities, everything excellent.
Pashalis, perjalanan 7 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

The hotel was marvellous in every way and we will certainly be returning next year.
David, perjalanan 7 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Everything was perfect the staff answered questions gave you great information and room was clean can’t wait to come back with kids and their kids
nancy, perjalanan 3 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Wir sind 7 Tage im The Cliff Bay gewesen und haben uns sehr willkommen und wohl gefühlt. Das gesamte Personal ist sehr freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Das Hotel ist vor allem innen sehr schön und es wurde mit viel Liebe geschmackvoll eingerichtet. Unser Zimmer hatte einen überdachten Balkon mit direktem Meerblick. Die Zimmer sind gross und werden sehr gut gemacht. Vor allem der bequeme Lobby-Bereich, der grosse Frühstücksraum mit seinem frischen, hervorragenden Buffet (speziell die Auswahl an Früchten) und der Wellness-Bereich mit Innen- und Aussenpool, Jacuzzi, Dampfbad und Sauna hat uns sehr gut gefallen. Wir können dieses tolle Hotel nur weiterempfehlen!
Pascal, perjalanan 7 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Great place
jaz, perjalanan 2 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Wonderful property & amenities
Dalia, perjalanan 3 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Hotel was great. Very friendly staff. Food was good at all restaurants
Balvinder, perjalanan 4 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Well maintained, good location with amazing views and great service
Raad, perjalanan 4 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Perfekt um sich zu erholen
Diane, perjalanan 6 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Loved our stay!
David, perjalanan 5 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Cliff Bay - Top of the Line

Cliff Bay is an excellent hotel. The rooms, service, happy hour, breakfast, pool, spa… all great.
Gary, perjalanan 7 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Fantastic resort
Timothy, perjalanan 4 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Beautiful, access to the ocean, great location, great staff
Makenzie, perjalanan 3 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

For a long time I wanted to stay and did read many reviews the hotel is all people rave about and more ! Amazing balcony views and i did enjoy the view of the Port of Funchal it really has the best location in Funchal . The rooms are spacious with a very private balcony (6th floor) extremely comfortable beds. The service was excellent from everyone we met .
Roberto, perjalanan 3 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

We had a room
Nma Asso, perjalanan 5 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Perfect in every aspect
Damir, perjalanan 6 malam
Terverifikasi

10/10 Sempurna

Amazing hotel - such friendly staff and beautiful views.
Sally, perjalanan 7 malam