Hotels in Dätgen

Enjoy German cuisine at the on-site restaurant and unwind in the garden or terrace at this Neumuenster retreat. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your stay, with Hamburg Airport just 36 minutes away and train access 2 minutes by car.

This charming Nortorf hotel offers complimentary breakfast, WiFi, and parking for a comfortable stay. Located just 4 minutes from Nortorf Station with hiking trails nearby, it's a perfect base to explore Westensee Nature Park.

Tucked in charming Bönebüttel, these apartments offer cosy comforts with pillow menus and down comforters. Explore nearby hiking trails, then return to rainfall showerheads. Just 10 minutes from Neumünster Süd Station and close to the Designer Outlet.

Escape to this welcoming hotel featuring a full-service spa offering massages, facials, and body wraps. Enjoy 2 restaurants, a steam room, and complimentary breakfast while staying near Water Tower and local museums, just 11 minutes from Neumünster Station.

Wake up to a complimentary buffet breakfast at this business-friendly hotel near Water Tower and Neumünster Zoo. Enjoy nearby hiking and biking trails, then return to relax with free WiFi and parking. Stadtwald Station is just a 17-minute walk away.

Escape to this beach hotel with stunning views and the charming Restaurant Seeblick serving regional cuisine for dinner. Explore nearby Bordesholm Monastery using free bike rentals, or relax on the terrace after a day of sightseeing.

Within walking distance of Neumünster Stadtwald Station, this welcoming hotel offers international cuisine at Restaurant Campinos. After exploring Water Tower and Tuch and Technik Museum, unwind in the sauna or enjoy drinks at the bar/lounge and terrace.

A vibrant hotel near Kiel Central Station offering modern comfort and convenience. Work out in the fitness centre, then relax with drinks at the bar. With Ostseekai Cruise Terminal and Holstenstraße shopping nearby, friendly staff ensure a pleasant stay.

Unwind at this stylish boutique retreat in Rendsburg, just an 8-minute walk from the train station. The inviting garden and terrace create a peaceful atmosphere, while the bar and café offer refreshing drinks and tasty bites after sightseeing nearby attractions.

This spa hotel in Altenholz offers an indoor pool and full-service wellness treatments. Relax on the terrace after exploring nearby Ostseekai Cruise Terminal and Flandernbunker, with Hamburg Airport just over an hour away.

Escape to this charming guesthouse in Hohenlockstedt where tranquil garden surroundings await. Just an 11-minute drive from Wrist Station with easy access to Hamburg Airport. Free WiFi and parking make exploring the German countryside effortless.

This waterfront Kiel hotel sits near Ostseekai Cruise Terminal, with Zoological Museum and Central Station within reach. After dining at the restaurant, unwind in the sauna or steam room before sipping drinks at the bar. The fitness centre and terrace complete your maritime getaway.

Nestled directly on the Kiel Canal, this charming hotel provides hiking and biking trails, a garden, and a peaceful terrace. Just minutes from Rendsburg High Bridge and the Fussgaengertunnel, with Schülldorf Station only a short drive away.

Escape to this Lehmkuhlen hotel where relaxation awaits at the sauna and steam room after workouts in the fitness centre. Enjoy garden views from the terrace, free breakfast, and quick access to Langenrader Windmuehle attraction.

Relax in Kiel with rejuvenating spa treatments, including massages and body scrubs. Located near CITTI-PARK and just a 16-minute walk from Kiel-Russee Station, this hotel offers restaurant dining, room service, and tranquil sauna sessions.

Discover this charming hotel along the Kiel Canal featuring authentic German dining at Achter Deck restaurant. Unwind in the sauna, borrow free bikes to visit nearby Rendsburg Station, or explore local attractions like the unique Pedestrian Tunnel.

Wake up to free breakfast at this centrally located Kiel hotel, just a 5-minute drive from Ostseekai Cruise Terminal. After energising at the 24-hour fitness centre, unwind at the bar or grab a snack at the café, all with helpful staff nearby.

Discover a peaceful refuge beside the golf course at Alt Duvenstedt, where a modern European restaurant and rejuvenating spa treatments await. Just 8 minutes from Owschlag Station, near Hütten Hills Nature Park and local lakes.