Lihat semua properti
Hotel apartemen

Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest

Properti bintang 2.0
Hotel apartemen Gdańsk dengan dapur kecil

Pilih tanggal untuk melihat harga

Galeri foto untuk Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest

Apartemen Comfort, kamar mandi pribadi | Dapur pribadi | Lemari es besar, kompor, ketel listrik, dan kursi makan untuk bayi
Kamar Double Klasik | Dapur kecil pribadi | Lemari es besar, kompor, ketel listrik, dan kursi makan untuk bayi
Apartemen Comfort | Balkon
Kamar Double Klasik | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen
Apartemen Comfort | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen
Di Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest , Anda akan berada dalam jarak 15 menit berkendara dari Balai Kota Lama Gdansk. Setiap hotel apartemen dilengkapi dapur kecil dan WiFi gratis.

Ulasan

10 dari 10
Sempurna

Fasilitas populer

  • Dapur mini
  • Parkir tersedia
  • Lemari es
  • Bebas asap rokok
  • Wi-Fi Gratis

Fasilitas utama (5)

  • 30 hotel apartemen bebas-rokok
  • Dekat pantai
  • Kursi pantai
  • Parkir mandiri (biaya tambahan)
  • Resepsionis tersedia pada jam-jam tertentu

Seperti di rumah sendiri (6)

  • 2 kamar tidur
  • Dapur kecil
  • TV
  • Bathtub atau shower
  • Parkir mandiri (dengan biaya tambahan)
  • Kursi makan untuk bayi
Harga saat ini Rp2.969.669
total Rp4.488.536
termasuk pajak & biaya lainnya
22 Jul - 23 Jul

Opsi kamar

Filter tersedia untuk kamar
Menampilkan 31 dari 31 kamar

Studio Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
2 kamar tidur
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • Studio
  • 1 kamar mandi
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

Apartemen Comfort | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

Apartemen Comfort | Area keluarga | TV

Apartemen Comfort

Unggulan

Balkon atau patio
AC
Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
Mesin cuci piring
TV
Kamar tidur terpisah
  • 46 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 double

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

Apartemen Comfort | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Studio Klasik

2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Studio Klasik

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
2 kamar tidur
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • Studio
  • Kapasitas 2
  • 1 queen

Lihat semua foto untuk Kamar Double Klasik

Kamar Double Klasik | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Kamar Double Klasik

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
2 kamar tidur
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • Studio
  • Kapasitas 2
  • 1 queen

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

Apartemen Comfort | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort

Unggulan

AC
Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
Mesin cuci piring
TV
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
  • 45 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

Apartemen Comfort | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • 1 kamar tidur
  • Pemandangan laut sebagian
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Deluks

Apartemen Deluks | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Deluks

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
2 kamar tidur
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 2 kamar tidur
  • Kapasitas 6
  • 2 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Premium

Apartemen Premium | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Premium

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
2 kamar tidur
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • 2 kamar tidur
  • Kapasitas 6
  • 2 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

Apartemen Comfort | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
2 kamar tidur
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Deluks

Apartemen Deluks | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Deluks

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
2 kamar tidur
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 2 kamar tidur
  • Kapasitas 6
  • 2 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

Apartemen Comfort | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

Apartemen Comfort | Dapur pribadi | Lemari es besar, kompor, ketel listrik, dan kursi makan untuk bayi

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Klasik

Apartemen Klasik | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Klasik

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
Mesin cuci piring
TV
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 35 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

Apartemen Comfort | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Apartemen Deluks

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
2 kamar tidur
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • 2 kamar tidur
  • Kapasitas 6
  • 1 queen dan 2 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Premium

Apartemen Premium | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Premium

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
2 kamar tidur
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • 2 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen, 2 twin dan 1 tempat tidur sofa twin

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort, kamar mandi pribadi

Apartemen Comfort, kamar mandi pribadi | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort, kamar mandi pribadi

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Kombinasi shower/bathtub
  • 42 meter persegi
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 double, 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Studio Suite Klasik

Studio Suite Klasik | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Studio Suite Klasik

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
2 kamar tidur
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • Studio
  • Kapasitas 2
  • 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Suite Superior, pemandangan laut

Suite Superior, pemandangan laut | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Suite Superior, pemandangan laut

Unggulan

Balkon atau patio
Ruang duduk terpisah
AC
Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
Mesin cuci piring
TV
  • 63 meter persegi
  • 2 kamar tidur
  • Pemandangan laut
  • Kapasitas 6
  • 2 queen dan 1 tempat tidur sofa queen

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

Apartemen Comfort | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • 1 kamar tidur
  • 1 kamar mandi
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

Apartemen Comfort | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 double

Lihat semua foto untuk Apartemen Klasik

Apartemen Klasik | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Klasik

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 2
  • 1 queen

Lihat semua foto untuk Apartemen Comfort

Apartemen Comfort | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Comfort

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Mesin cuci
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 queen dan 1 tempat tidur sofa double

Lihat semua foto untuk Studio Suite Klasik

Studio Suite Klasik | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Studio Suite Klasik

Unggulan

Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
2 kamar tidur
Pengering rambut
Peralatan masak/makan
Kompor
  • Studio
  • Kapasitas 2
  • 1 queen

Lihat semua foto untuk Apartemen Klasik

Apartemen Klasik | 2 kamar tidur, setrika/meja setrika, Wi-Fi gratis, dan seprai linen

Apartemen Klasik

Unggulan

Ruang duduk terpisah
Penghangat ruangan
Dapur mini
Kulkas/freezer ukuran standar
TV
Kamar tidur terpisah
Pengering rambut
Ketel listrik
  • 1 kamar tidur
  • Kapasitas 4
  • 1 double dan 1 tempat tidur sofa double

Properti serupa

Interior

Villa Bałtycka

  • Sarapan gratis
  • Transportasi bandara
  • Ramah hewan peliharaan
  • Parkir tersedia
9.2 dari 10, Istimewa, 18 ulasan
Villa Bałtycka
Mod logo
Login untuk melihat diskon dan manfaat yang memenuhi syarat. Lebih banyak reward untuk lebih banyak petualangan!
LoginDaftar sekarang, gratis

Tentang kawasan sekitar

Peta
7 Lamana, Gdansk, Województwo pomorskie, 80-510

Yang ada di sekitar

  • Pantai Brzezno - 1 mnt jalan kaki - 0.2 km
  • Pantai Jelitkowo - 6 mnt berkendara - 4.2 km
  • Balai Kota Lama Gdansk - 11 mnt berkendara - 8.0 km
  • Pantai Sopot - 13 mnt berkendara - 5.8 km
  • Dermaga Sopot - 16 mnt berkendara - 9.7 km

Berkeliling

  • Lech Wałęsa, Gdańsk (GDN) - 39 mnt berkendara
  • Stasiun Sopot - 12 mnt berkendara
  • Stasiun Gdansk Politechnika - 14 mnt berkendara
  • Stasiun Gdansk Stocznia - 16 mnt berkendara

Restoran

  • ‪Gruba Ryba - ‬7 mnt jalan kaki
  • ‪KFC - ‬4 mnt berkendara
  • ‪Tapas Rybka - ‬2 mnt jalan kaki
  • ‪Na Fali - ‬2 mnt jalan kaki
  • ‪Derkacz - ‬2 mnt jalan kaki

Tentang properti ini

Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest

Di Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest , Anda akan berada dalam jarak 15 menit berkendara dari Balai Kota Lama Gdansk. Setiap hotel apartemen dilengkapi dapur kecil dan WiFi gratis.

Bahasa

Inggris, Polandia

Sekilas

DONE

Ukuran properti

    • 30 hotel apartemen
DONE

Saat tiba/pulang

    • Check-in mulai: 16.00; Batas waktu check-in: tengah malam
    • Tersedia check-in/out ekspres
    • Usia check-in minimal - 18
    • Waktu check-out adalah 10.00
DONE

Petunjuk check-in khusus

    • Resepsionis buka setiap hari pada pukul 09.00 - 17.00
    • Tamu yang berencana tiba di luar jam check-in normal harus menghubungi pihak properti sebelumnya untuk mendapatkan petunjuk check-in dan informasi pengambilan kunci; resepsionis hanya beroperasi dalam waktu terbatas
    • Harap hubungi properti setidaknya 24 jam sebelumnya, untuk mengatur prosedur check-in Anda
    • Harap hubungi properti sebelumnya jika Anda berencana akan tiba setelah jam tengah hari
DONE

Diperlukan saat check-in

    • Kartu kredit, kartu debit, deposit tunai diperlukan untuk biaya tak terduga
    • Kartu identitas berfoto yang diterbitkan pemerintah diperlukan
    • Usia minimal untuk check-in adalah 18 tahun
DONE

Anak-anak

    • Tidak ada tempat tidur bayi
PETS

Hewan peliharaan

    • Hewan peliharaan tidak diperkenankan
WIFI

Internet

    • Gratis Wi-Fi di kamar (kecepatan: 100+ Mbps (cocok untuk 1–2 orang atau hingga 6 perangkat))
LOCAL_PARKING

Parkir

    • Parkir mandiri di properti (PLN 50 per hari)
    • Garasi di properti
VPN_KEY

Informasi lainnya

    • Properti bebas-rokok

Fasilitas properti

Pantai

  • Dekat pantai
  • Kursi berjemur

Internet

  • Wi-Fi gratis, dengan kecepatan 100+ Mbps (cocok untuk 1–2 orang atau hingga 6 perangkat)

Parkir dan transportasi

  • Parkir mandiri di properti (PLN 50 per hari)
  • Tersedia opsi parkir garasi di properti

Ramah keluarga

  • Kursi makan untuk bayi

Dapur Kecil

  • Kulkas (ukuran penuh)
  • Kompor
  • Peralatan masak/ perabot/ perkakas
  • Ketel listrik

Kamar Tidur

  • Seprai linen disediakan

Kamar Mandi

  • Bathtub atau shower
  • Sabun
  • Tisu toilet
  • Pengering rambut
  • Sampo
  • Disediakan handuk

Hiburan

  • TV dengan layanan TV satelit

Area luar ruangan

  • Perabotan luar ruangan

Kenyamanan

  • Penghangat ruangan

Hewan Peliharaan

  • Hewan peliharaan tidak diperkenankan masuk

Kesesuaian/Aksesibilitas

  • Tidak ada lift
  • Bebas rokok

Layanan dan kemudahan

  • Peta setempat
  • Buku panduan/rekomendasi
  • Setrika/meja setrika
  • Resepsionis (pada jam tertentu)

Keunggulan lokasi

  • Dekat pantai
  • Dekat jalan besar
  • Dekat bandara
  • Dekat teluk
  • Di jalan lintas tepi pantai

Fitur keamanan

  • Tidak ada laporan tentang detektor karbon monoksida (belum ada informasi dari tuan rumah mengenai adanya detektor karbon monoksida di properti ini; pertimbangkan untuk membawa detektor portabel)
  • Tidak ada laporan mengenai detektor asap (belum ada informasi dari tuan rumah mengenai adanya detektor asap di properti ini)

Umum

  • 30 kamar

Biaya & kebijakan

Biaya pokok

Berikut biaya yang akan dikenakan oleh properti saat check-in atau check-out. BIaya mungkin termasuk pajak yang berlaku:
  • Biaya destinasi: PLN 3.42 per orang, per malam. Biaya ini tidak berlaku untuk anak di bawah 1 1 tahun.

Anak-anak & tempat tidur tambahan

  • Kursi makan bayi tersedia dengan biaya tambahan sebesar PLN 50 per masa menginap

Parkir

  • Parkir mandiri dikenai biaya PLN 50 per hari

Kebijakan

Properti ini tidak memiliki lift.
Belum ada informasi dari tuan rumah mengenai adanya detektor karbon monoksida di properti ini; pertimbangkan untuk membawa detektor portabel Anda sendiri.
Belum ada informasi dari tuan rumah mengenai adanya detektor asap di properti ini.
Properti ini menerima kartu kredit, kartu debit, dan uang tunai.
Menerima kartu kredit: Visa, Mastercard

Juga dikenal sebagai

Rezydencja Merwede My Rest
Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest Gdansk
Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest Aparthotel
Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest Aparthotel Gdansk

Pertanyaan umum

Apakah Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest mengizinkan hewan peliharaan?

Maaf, hewan peliharaan tidak diperkenankan.

Apakah parkir di properti ditawarkan Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest ?

Ya.Parkir mandiri seharga PLN 50 per hari. Pilihan tempat parkir di properti mencakup garasi.

Kapan waktu check-in dan check-out di Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest ?

Check-in mulai pukul: 16.00; Batas waktu check-in pukul: tengah malam. Check-out dilakukan pada 10.00. Check-in ekspres dan check-out tersedia.

Apakah Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest memiliki dapur atau dapur kecil?

Ya, tersedia dapur yang juga dilengkapi dengan kompor, kulkas, dan peralatan masak.

Seperti apa area di sekitar Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest ?

Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest berada di jalan lintas tepi pantai di Brzezno, 7 menit berjalan kaki dari Dermaga Brzezno dan 4 menit berjalan kaki dari Pantai Brzezno.

Ulasan Rezydencja Merwede Aparthotel - My Rest

Ulasan

10

Sempurna

10/10

Fasilitas

10/10

Ramah lingkungan

Ulasan

10/10

Great location, close to the beach and restaurants. Very safe, with great security measures. Our unit had a washer machine which was a big plus. Nice, comfortable beds.
Perjalanan keluarga 5 malam